|
La historia de las amigas veneno, comenzo
hace seis anos, en los inicios de grupo
Ragazzi, con la intencion de
apoyar al quinteto mexicano, integrado por
David, Jaime,
Marlon,
Miguel y
Pato. Las Amigas veneno
comenzaron a apoyar al entonces grupo
Ragazzi en la ciudad de Los
Angeles, California... El grupo inicio con tan solo seis integrantes,
Carla, Rubi, Luz, Daisy, Lupita,y mayra... Un grupo de amigas que aparte de
otras cosas en comun, tenian el gusto por la buena musica,
la musica de Ragazzi...
|
Our story began eight years ago, at the beginning of the group with the objective of supporting the Mexican quintet, integrated by David, Jaime, Marlon, Miguel and Pato. Amigas Veneno started to support Ragazzi in Los Angeles, USA in May of 1995. At the beginning we were only six members, Carla, Rubi, Luz, Daisy, Lupita and Mayra. A group of friends that besides having other things in common, shared their taste for good music, and specially Ragazzi’s music! |
|
Los chavos realizaron varias presentaciones en el area de Los Angeles, y por supuesto que ahi estabamos para apoyarlos... y aunque cada ves eramos mas chavas, nos organizabamos para apoyarlos tanto en presentaciones, como en la radio, y en la tv. De verdad que todos los medios ya nos alucinaban, pero gracias a ellos el sueno de traer a los chavos a L.A. se nos hizo realidad... gracias a todos ellos...y gracias a todas las chavas que no solo compartimos el gusto por Ragazzi si no tambien bellos momentos y una gran amistad.. |
The guys from Ragazzi performed various presentations in the Los Angeles area, and of course, we were there to support them. As the time passed we were more and more girls, thus we organized ourselves in order to support them in the radio as well as in TV. With some embarrassment, we have to say that all the media people were tired our visits and our calls, yet at the end everything was worth the shame because we were helping the band! We also have to say that because of the media people our dream of bringing Ragazzi to Los Angeles became a reality, so we want to thank of all them for that, and we also want to thank all the girls with whom we did not only shared our interest for Ragazzi but also great memories and beautiful friendships. |
| When Ragazzi changed to El Circulo and were out of the musical scene for two years, we were very sad and things changed a lot. The only things that did not changed were our unconditional love and support for them. So, after they came back to the public scene as EL CIRCULO in 1999, we were ready to keep supporting them. And we still are, even though they do not perform as a group anymore, they will always count on us and on all of their real fans, who hope one day they come back to delight us with their music. |
Asi fue como todo empezo...y cuando los
chavos cambiaron de nombre, y se retiraron un rato, nosotras nos quedamos
muy tristes, muchas cosas cambiaron en esos dos anos, pero no nuestro carino
y apoyo incondicional hacia ellos... y al regresar a los escenarios con el
concepto de EL CIRCULO,
ya estabamos mas que listas para seguir con ellos...apoyandolos, igual que
lo estamos hoy!!!
|
